Search
Close this search box.

[Eng. Prayer]Shortage of the Printed Bible in Hong Kong Due to Restrictions on Religious Contents

▲ 출처: gnpnews.org 사진 캡처

“He taught me the law and made me gain favour before the powerful.”

[Aug.12.2022] As the Chinese Communist Party imposes sanctions on religious content in Hong Kong, phenomenon of deficiency of the Bible is noticeable. Hong Kong’s high level of autonomy has ended since the National Security Law was enacted two years ago.

“The Catholic Church, which operates the Studium Biblicum Franciscanum (SBF), a Bible research group in Hong Kong, reported that printing companies fear printing the Bible without government approval as that could lead to problems with the authorities,” the International Christian Association (ICC) said.

Hong Kong’s National Security Law, which ended Hong Kong’s autonomy after its 1997 handover of the United Kingdom (to China), designated 4 categories as crimes and those are a succession of state power, subversion, regional terror activities, and collusion with foreign or external forces to jeopardize national security.

China Aid, a Chinese human rights organization, quoted Rev. Raymond Mary Yeung, an SBF monk, that “All Catholic Chinese scriptures in the society sold to bookstores, and if the printing problem is not resolved soon, we will face a shortage of printed Bible.”

The Chinese government recently demanded Christians to register and declared that religious content approved by the state only can be posted online. In response, the ICC said, “This is to control religion and align it with the party’s political ideology and goals, often called ‘Chineseization’.” The ICC said Christian organizations, except for the SBF, are not being affected.

“According to this law, China’s decision is above Hong Kong’s judicial system if the case deemed to be related to national security,” China Aid said. “In such cases, judges must obtain approval from China.” Hong Kong citizens will now have to be taken to China and sentenced in an allied court by the Hong Kong goverment,” the CP said.

For Ezra had devoted himself to the study and observance of the Law of the LORD, and to teaching its decrees and laws in Israel. 28 And The LORD has extended his good favor to me before the king and his advisers and all the king’s powerful officials. Because the hand of the LORD my God was on me, I took courage and gathered leaders from Israel to go up with me. (Ezra 7:10,28)

God, we lift companies to You that are afraid to print the Bible on sanctions that the Chinese government is trying to control religion. Pray that those who are determined to teach the law of God to people will receive favour before those who have power and work hard to spread the Bible. So let the nations see that God’s hand helps the church of Hong Kong and work for the evangelization of the land despite all the obstacles that prevent him from hearing the gospel.

Prayer 24·365
prayer@prayer24365.org

실시간 기도정보

W_1105 P중국
[중국] 중국·이란 유대 강화, 기독교 박해 심화시킬 수도
“여호와의 계명은 순결하여 눈을 밝게 하시도다” 시진핑 중국 주석이 최근 브릭스(BRICS) 정상회담에서 이란과의 유대 관계를 강화하겠다고 밝힌 가운데, 중국과 이란의 협력이 양국의 기독교 박해를 심화시킬 수 있다는 우려의 목소리가 나왔다. 미국...
W_1105 A긴급기도
11월5일 긴급기도
▲ 베트남, 태풍 ‘짜미’로 12명 사망·7명 실종 필리핀을 강타하고 베트남에 상륙한 태풍 ‘짜미’ 영향으로 베트남에서도 10여 명이 목숨을 잃었다고 연합뉴스가 현지 매체 VN익스프레스를 인용해 2일 전했다. 베트남 당국은 태풍 짜미로 인한 폭우와...
W_1104 P이탈리아
[이탈리아] 이태리, 대리모 임신 금지 해외까지 확대
“그가 우리를 대신하여 자신을 주심은 자기 백성이 되게 하려 하심이라” 이탈리아에서 자국 내에서만 대리모 임신 금지 조치를 해외로까지 확대했다고 워싱턴스탠드가 22일 전했다. 지난주 이탈리아 상원에서 84대 58의 압도적인 지지로 통과된 이 법안은...
W_1104 A긴급기도
11월4일 긴급기도
▲ 인도, 집단 성폭행 또 발생…남편과 길 걷던 아내 봉변 인도 동부 서벵골주 콜카타에서 신혼부부를 상대로 한 집단 성폭행 사건이 발생했다고 서울신문 등 일부 언론이 타임스오브인디아 등을 인용해 1일 보도했다. 지난달 30일 새벽 4~5시경, 콜카타...
W_1102 P코스타리카
[코스타리카] 복음주의연맹, 교회 돈세탁 방지 위한 목회자 교육
“주를 경외하게 하는 주의 말씀을 세우소서” 미국 크리스천 데일리 인터내셔널(CDI)은 코스타리카 지역신문인 라테하(La Teja)가 코스타리카에서 범죄자들이 교회를 돈세탁에 이용하려는 시도가 증가하면서, 코스타리카 복음주의연맹이 이를 예방하기 위해...
W_1105 P중국
[중국] 중국·이란 유대 강화, 기독교 박해 심화시킬 수도
W_1105 A긴급기도
11월5일 긴급기도
W_1104 P이탈리아
[이탈리아] 이태리, 대리모 임신 금지 해외까지 확대
W_1104 A긴급기도
11월4일 긴급기도
W_1102 P코스타리카
[코스타리카] 복음주의연맹, 교회 돈세탁 방지 위한 목회자 교육
t-fang-vmSjBaMeK5I-unsplash
11월5일
리히텐슈타인(Liechtenstein)
W_1105 P중국
[중국] 중국·이란 유대 강화, 기독교 박해 심화시킬 수도
W_1105 한국교회
[한국교회] 한반도 안보 난기류…“어둠 깊을수록 길 열린다 각오로 기도를”